Cypress Hill anuncia su primer álbum en español con el sencillo ‘Campeones'
Por: Radiónica
Cypress Hill marca un hito en su trayectoria de más de tres décadas al confirmar la publicación de su primer álbum de estudio grabado totalmente en español. Bajo el título Dios bendiga, este disco se lanzará bajo el sello HYBE Latin America, posicionándose como un trabajo que busca honrar las raíces latinas de sus integrantes.
Como preámbulo a este lanzamiento, la agrupación ya ha presentado el sencillo "Campeones", una colaboración producida por DJ Flict que cuenta con la participación de Mellow Man Ace, figura fundamental en la historia temprana del Cypress Hill.
La materialización de este disco se logró con una intensa fase creativa de dos semanas realizada en noviembre de 2025. En estas sesiones, el histórico percusionista de la banda, Eric Bobo, asumió el rol de director musical, guiando un proceso que invitó a diversas voces de la escena urbana actual.
Entre los colaboradores confirmados destacan el dúo Coyote, el compositor Poe Leos y figuras de peso en el rap hispanohablante como el mexicano Alemán y el argentino Trueno, logrando un equilibrio entre la vieja escuela y las nuevas corrientes del género.
¿Cuándo se estrena Dios Bendiga de Cypress Hill?
La fecha oficial para el estreno de Dios bendiga es el próximo 24 de julio. Este proyecto no es solo una colección de tracks, sino que representa el cierre de una deuda con su identidad cultural.
B-Real, vocalista principal, ha definido esta producción como una pieza necesaria para los tiempos actuales del movimiento urbano y para los latinos en el mundo. En sus propias palabras: "Este álbum es un recordatorio definitivo de que nuestra herencia no es una tendencia, sino un legado divino y un futuro global. Estamos viviendo una era histórica para el rap latino y, con este proyecto, quisimos contribuir con un sonido que honre nuestra historia y resiliencia".
Para el grupo, este trabajo significa un retorno espiritual tras años de éxito global en inglés, con la excepción de su recopilatorio de éxitos de 1999. El enfoque en esta ocasión fue mucho más intuitivo y exigente a nivel vocal y compositivo.
Al respecto, Eric Bobo señaló que el desafío valió la pena para reconectar con su audiencia hispana. "Hacer un disco completamente en español y confiar únicamente en nuestros instintos fue algo exigente, pero nos demostramos a nosotros mismos que podemos estar a la altura de cualquier ocasión", afirmó el músico, subrayando que este era el momento preciso para cumplir esa promesa pendiente con sus raíces.
Finalmente, el álbum se proyecta como una "plegaria por la cultura", buscando funcionar como un faro de unidad y resistencia en el panorama musical contemporáneo. La participación de DJ Flict como arquitecto sonoro asegura una continuidad estética que respeta el lirismo bilingüe característico de Cypress Hill, pero adaptado totalmente al español.
"Dios bendiga es nuestro regreso a casa", concluyó B-Real, reafirmando que este disco es el vínculo definitivo con la gente que los ha mantenido vigentes desde sus inicios en South Gate.
