Mon Laferte y St. Vincent presentan una nueva versión de 'Tiempos violentos'

En abril de 2024, Annie Clark (St. Vincent) presentó su séptimo álbum de estudio All Born Screaming; un trabajo que embarcó a la artista estadounidense en una extensa gira mundial y que la llevó a pisar grandes escenarios en Latinoamérica este año como el Festival Estéreo Picnic en Bogotá y el Festival Pal Norte en México.

Como una muestra de agradecimiento a sus fanáticos hispanohablantes, St. Vincent también compartió Todos Nacen Gritando, una versión completamente en español de All Born Screaming, lanzada el 15 de noviembre de 2024. El disco es el primer proyecto en español de Clark y contó con Alan Del Rio Ortiz en la traducción de las letras del disco. 

De ese proyecto se desprende el sencillo "Tiempos Violentos", la cual se estrena el día de hoy en una nueva versión bilingüe junto a la artista chilena Mon Laferte.

“Es una meditación tensa e hipnótica sobre el tiempo, la identidad y la nostalgia a través de dos idiomas y dos visiones”, afirma Clark en el comunicado del estreno. “Colaborar con Mon dio a la canción una nueva forma, una nueva sangre, una nueva profundidad. Como un sueño que cae en otro sueño”.

Por su parte, Mon Laferte aseguró que para ella la canción era hermosa e inquietante. "Quería darle mi propia voz, hacerla mía también, y hacerlo junto a una artista a la que admiro desde hace mucho tiempo”, compartió.

Escucha esta intensa colaboración aquí: