Andy Palacio: música al servicio de la memoria
Por:
Andy Palacio (1960-2008) nació en el pueblo de Barranco en Belice, territorio que tiempo atrás hizo parte del Imperio Maya. A los 18 años fue a Nicaragua al lado de 23 voluntarios como parte de una campaña de alfabetización para enseñar inglés. En aquel viaje conoció a un viejo garífuna que no había hablado su idioma en años y descubrió que en aquel lugar nadie menor de 50 años era capaz de tener una conversación en Garífuna.
Garífuna, garinagu, indios negros o caribes negros, son algunas de las formas con las que se identifica a un sector de la población que habita zonas que están ubicadas en Guatemala, Nicaragua, Honduras y Belice. Y aquel viejo garífuna despertó en el músico Andy Palacio la necesidad de hacer algo para evitar que el garífuna se fuera perdiendo con el paso del tiempo en su país.
El camino que encontró estaba hecho de melodías, de canciones que relataban el día a día. La música al servicio de la memoria. Tradición oral cantada que de generación en generación transmite el sentir y el pensamiento de toda una comunidad en su propio idioma.
La lengua garífuna según la UNESCO pertenece a la familia de las lenguas arawak y ha sobrevivido a siglos de persecución y dominación lingüística. El pueblo garífuna a su vez, fue declarado por la UNESCO en el año 2001 como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad, sin embargo -hasta la fecha- sigue teniendo muchas necesidades y recibe constantemente discriminación racial, es marginada y despoja de sus tierras. Por lo que una de las maneras de hacerle frente al olvido y a las continuas amenazas sociales ha sido eternizar su legado a través de canciones que han logrado grabar artistas garífunas como Andy Palacio, Aurelio Martinez y Paul Nabor entre otros.
Existen trabajos documentales como “La aventura garífuna”, o el que dirigió para RTVE Patricia Ferreira, “Todo el Mundo es música”; o el capítulo documental “Los Garífunas” del programa “Los Misterios de la Historia” del canal Telesur, entregas que relatan parte de esta historia que nos conecta con un sentir del continente repleto de memoria y tradición. Estos documentales y la música garífuna de algunos de sus artistas más representativos alimentaron esta Conexión Radiónica sobre Andy Palacio.
El listado de las canciones que acompañaron el programa a continuación, y en la playlist de Spotify del programa:
Watina (I Called Out) - Andy Palacio & The Garifuna Collective
Weyu Lárigi Weyu (Day By Day) – Andy Palacio & The Garifuna Collective
Miami - Andy Palacio & The Garifuna Collective
Disses Santa Fe – Aurelio Martinez
Naguya Ne (I am Moving On) – Paul Nabor
Baba (father) – Andy Palacio
Lidan Aban (Together) – Andy Palacio
Gagánbadibá (Take Advice) - Andy Palacio
Beiba (Go Away) – Andy Palacio
Sin precio – Andy Palacio
Yagane – Andy Palacio
Águyuha Nidúheñu (My People Have Moved On)- Andy Palacio
Ayó Da (Goodbye My Dear) – Andy Palacio
Ámuñegü (In Times To Come) – Andy Palacio
Seremei Buguya – The Garifuna Collective
Santo Negro – Aurelio
Yau – Aurelio
This is what is - Danny Michel
Ubóu (The World) – The Garifuna Collective
Black Catbird - The Garifuna Collective
Djón Maya – Victor Démé
