'Slaughterhouse-Five' de nuevo al cine por Guillermo del Toro

Saltos temporales, mundos absurdos, personajes autobiográficos y una manera única de criticar con frases afectuosas pero lapidarias los defectos de los seres humanos, que en un abrir y cerrar de ojos se pueden transformar en holocaustos, hacen parte del estilo narrativo de Vonnegut, quien junto a Ray Bradbury es uno de los novelistas más creativos y sensibles de su generación. Sin embargo permanece desconocido para una gran cantidad de lectores que encontrarían en él y en sus libros historias mucho más allá de la ciencia ficción. 

Basada en hechos reales pero con relatos disyuntivos entre un presente en Dresden, Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial; los viajes en el tiempo de su protagonista Billy Pilgrim (alter ego de Vonnegut, quien usó este recurso de manera recurrente en otras novelas) al planeta Tralfamadore; y un futuro distópico en Estados Unidos, 'Slaughterhouse-Five', es su obra insignia después de 'Breakfast Of Champions'. Fue publicada en 1969, pasado un cuarto de siglo luego de que el autor padeciera en carne propia el bombardeo aliado a esa ciudad alemana -donde fue detenido como prisionero de guerra-, en el que murieron más personas que las fallecidas tras el estallido de las dos bombas atómicas que Estados Unidos lanzó sobre Japón en 1945.  

Llena de giros y personajes que se afrontan a situaciones impactantes por su realismo, pero que dan paso a eventos salidos totalmente de la realidad, la historia es en esencia un manifiesto antiguerra de crítica social, satírico y de humor negro, aún cuando al principio de la novela -reconocida por la lista de Modern Library como la número 18 entre las 100 más importantes del siglo XX- el autor advierta con su particular ironía que "escribir un libro en contra de la guerra es tan inutil como hacerlo en contra de los icebergs, dos fenómenos que no se pueden parar". No obstante, lo hace y de una manera única, sin sermones o moralejas obvias, sorprendiendo al lector por su capacidad imaginativa y su irremediable paradoja frente a los problemas humanos: sensibilidad y estoicismo.   

El mexicano Guillermo del Toro, hoy en día bastante ocupado con la promoción de su nueva película "Pacific Rim", será el director de una nueva adaptación cinematográfica de este clásico de la literatura estadounidense, para el que ha pedido a Universal Studios la contratación de uno de los guionistas más importantes de nuestro tiempo: Charlie Kaufman, la pluma detrás de los guiones de "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos", "Quieres ser John Malkovich" y "El ladrón de orquídeas". 

"Charlie y yo hablamos aproximadamente una hora y media y llegamos a una forma perfecta para hacer el libro, pero él se refirió a un posible problema para Universal Studios, quienes producen la cinta: ¡'Kaufman es un escritor muy caro'!  contó del Toro al Daily Telegraph. 

No será esta la primera película sobre una obra de Vonnegut, quien murió el 11 de abril de 2007 en Nueva York. La propia 'Slaughterhouse-Five' fue filmada en 1972 por George Roy Hill, y 'Breakfast Of Champions', con Bruce Willis en el papel protagónico, fue un proyecto de Alan Rudolph en 1999. 
 

Kurt Vonnegut