"Footlight", la novela inédita de Charles Chaplin

Escrita en 1948, Footlight sirvió de inspiración para Candilejas (Limelight) de 1952 Y permaneció en la Cinemateca de Bolonia (Italia). Libros Radiónica

Jueves, 6 Febrero, 2014 - 01:38

Por: Radiónica

David Robinson, biógrafo de Chaplin, ha reconstruido la obra que se encontraba en forma de manuscritos y guiones mecanografiados en los archivos Chaplin de la Cinemateca de Bolonia, encargada de digitalizar todos los trabajos del cineasta y que ahora publica The World of Limelight (El mundo de Candilejas), novela que sale a la luz más de sesenta años después de que el actor y director de cine británico escribiera la que sería su única novela, compuesta por 34.000 palabras.

Robinson incluye en este libro, además de las 34.000 palabras dejadas por Chaplin, un comentario suyo y una descripción de la novela que sirvió de inspiración para Candilejas, película que es conosiderada por la sensibilidad de los personajes y la originalidad, como el mejor trabajo cinematográfico del cineasta.

Sir Charles Spencer "Charlie" Chaplin que a lo largo de su vida recibió numerosos reconociemientos, entre ellos el Oscar Honorífico en 1928 y 1972, una candidatura al premio Nobel de Paz en 1948 y una distinción con la Orden del Imperio Británico en 1975, escribió la novela antes de verse obligado a salir de Estados Unidos a principios de los años 50 por la persecución que había emprendido contra él , Edgar J. Hoover, director de la Oficina Federal de Investigación (FBI), por considerarle simpatizante comunista.

Según los detalles revelados en Londres por el biógrafo de Chaplin, la historia que sale a la luz 72 años después de ser concebida, conserva personajes similares a los de Candilejas, el cómico alcohólico mayor de edad, Calvero (Chaplin), y la bailarina Thereza (Claire Bloom) a quien salva del suicidio.

En los manuscritos, Chaplin profundizó mucho más en el estado emocional de cada uno de sus personajes, lo que según Robinson es reflejo de la personalidad del director antes de exiliarse en Europa: "Charlot" fue un "gran blanco" de Hoover, hasta el punto de que "una gran parte de la clase media de Estados Unidos se volvió contra él", lo que según el mismo Robinson, causó "gran conmoción", ya que había sido "el hombre más querido del mundo durante treinta años", agregó Robinson refiriéndose al personaje "Charlot", el vagabundo divertido con bastón que se hizo adorable ante miles de espectadores que populizaron a comienzos del siglo XX el cine mudo.

Por otra parte, Cecilia Cenciarelli, una de las directoras de los archivos Chaplin en Bolonia, declaró al diario The Guardian que la novela es la historia de un cómico que ha perdido contacto con su público, que tiene pesadillas y está "desencantado con su carrera". Será mejor no basarnos en las apreciaciones de quienes ya leyeron el libro y leer las palabras consignadas de puño y letra del propio Chaplin en los textos consignados a Calvero, personaje de Candilejas interpretado por él mismo:

"Yo sé que soy gracioso pero los agentes piensan que mi tiempo ha pasado. ¡Dios! Sería fantástico conseguir que se tragaran sus palabras. Eso es lo que más odio de envejecer, el desprecio y la indiferencia que te demuestran. Piensan que no sirvo...Es por ello que sería maravilloso volver... Quiero decir que sería sensacional, conseguir que se partieran de risa...".

La única novela de Caplin ya puede comprarse en línea. Los dejamos con Candilejas, para que se rían con el cómico veterano Calvero en una trama ubicada en Londres durante la primera Guerra Mundial.