Collage realizado a partir de varios cómics de 'Kubuni'. Imágenes cortesía de prensa.

‘Kubuni’, la exposición de cómics africanos en la FilBo 2023

Del 18 de abril al 2 de mayo llega un espacio a la FilBo 2023 en el que las narrativas gráficas del Africa subsahariana serán las protagonistas.

Miércoles, 19 Abril, 2023 - 09:58

Por: Radiónica

A la edición número 35 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá llega una exhibición única en su tipo, Kubuni: Las bandes dessinées d'Afrique(s). Esta exposición que traduce en español algo como Creación imaginaria, narrativas gráficas del África presentará varios cómics del tercer continente más grande del mundo.

La cita será desde el 18 de abril hasta el 2 de mayo en el Gran Salón de Corferias. Aquí se reunirá el trabajo de 50 artistas de cómic provenientes de 48 países del África. Además, del 19 al 21 de abril se contará con la presencia de la artista y curadora de esta exposición Joëlle Epée Mandengue de Camerún, quien realizará talleres, charlas, conversatorios y más actividades.

Joëlle Epée Mandengue

Kubuni: Las bandes dessinées d'Afrique(s) es un recorrido por el cómic del África subsahariana, basada en tres ejes principales: ayer-hoy-mañana. Las historietas que componen la exposición se inspiran en tradiciones gráficas y narrativas antiguas, así como en culturas más recientes, a menudo extranjeras, diseñadas y distribuidas tanto en Occidente como en África.

Aunque cada una varían en el estilo de un país a otro, se pueden observar similitudes estéticas y temáticas entre las distintas producciones. Cabe resaltar que los países francófonos de África se sitúan principalmente en el Magreb y en África Occidental, por lo que la influencia del manga y la herencia colonial anglófona, lusófona y francófona en estos trabajos tienen un papel importante y toda la pertenencia al continente africano se ve reflejado aquí.

La exposición también plantea la pregunta de si podemos hablar del "cómic africano" como una entidad indivisible, ya que las historietas africanas son el resultado de herencias históricas y culturales a veces muy diferentes.

En algunos lugares, las historietas se consideran como "literatura dibujada" para niños, mientras que en otros se incluyen entre las producciones de caricaturas, ilustraciones, dibujos animados y videojuegos. Sin embargo, a pesar de esta diversidad, se pueden identificar temas y estilos estéticos comunes entre las producciones de cómics del continente africano.

Esta exposición es una adaptación bilingüe de la exposición de la Cité de la BD de Angulema, curada por Joëlle Epée Mandengue - “Elyon’s”, directora del Festival Bilili de Brazzaville, junto a Jean-Philippe Martin que actualmente recorre la red de institutos franceses de todo el mundo y la cual llega por primera vez a Bogotá gracias al trabajo conjunto de la Alianza Francesa de Bogotá, La Embajada de Francia en Colombia, el Instituto Francés de Colombia, el Instituto Francés de París, la Cámara Colombiana del Libro y Corferias.

Es así como la exposición Kubuni: Las bandes dessinées d'Afrique(s) y la presencia de su curadora en Bogotá se convierten en una oportunidad única para conocer la riqueza y diversidad del cómic africano y su papel como herramienta de transformación social que a través del arte, comunica con humor y genera conciencia del estado real de las situaciones más complejas de la sociedad africana.

Aquí los datos que debe tener en cuenta para esta exposición y otros encuentros relacionados al tema: