Humberto Vélez y Los Tigres del Norte hacen historia en Los Simpson

Los Simpson hicieron el episodio más mexicanos de su historia. El capítulo 12 de la temporada 37, titulado "The Fall Guy-Yi-Yi!", se emitió el 28 de diciembre de 2025 y marcó un momento histórico: Los Tigres del Norte se convirtieron en la primera banda mexicana en aparecer interpretándose a sí mismos en la serie. 

Además, Humberto Vélez, la legendaria voz de Homero Simpson en Latinoamérica, se convirtió en parte oficial del canon de Springfield como personaje animado.

El episodio, descrito por el coproductor ejecutivo César Mazariegos como "una carta de amor a nuestros fans latinoamericanos y a la cultura mexicana en particular", reúne a figuras clave de la cultura popular mexicana en una trama que mezcla el corrido, el cine de autor y el doblaje en español.

Los Tigres del Norte, legendaria agrupación sinaloense, aparece para interpretar El Corrido de Pedro y Homero, una canción original compuesta para el episodio.

El corrido narra la historia de Pedro (el Hombre Abejorro) quien contrata a Homero como su doble de riesgo, y cómo ambos se vuelven buenos amigos y compañeros.

Esta es la primera vez que una banda mexicana aparece en Los Simpson interpretándose a sí misma. Aunque otros artistas latinos como Carlos Santana, Ricky Martin, Gloria Estefan y Bad Bunny han tenido cameos, ninguno se integró tanto en la historia de un episodio. 

¡Humberto Vélez aparece como ÉL MISMO en el nuevo episodio de Los Simpson!

El actor de doblaje de Homero ya existe dentro de la serie pic.twitter.com/hfZvb5KMo4

— Cartoons On The Moon (@CartoonsOTMoon) December 29, 2025

 Humberto Vélez: de voz a personaje

Pero quizá el momento más emotivo para la audiencia latinoamericana de Los Simpson llega cuando Humberto Vélez aparece como personaje animado. 

Vélez, quien dio voz a Homero Simpson en español durante décadas (hasta 2004, con algunas participaciones especiales posteriores), se interpreta a sí mismo en el episodio.

Durante la escena en la que Homero y Pedro caen desde la pirámide, Vélez aparece y exclama: "El dolor de este hombre me quita mis propias penas".

Por primera vez, Vélez presta su voz en inglés para dar vida al Hombre Abejorro / Pedro, el personaje que ha aparecido en la serie desde hace décadas. 

También participan otras voces icónicas del doblaje latino: Patricia Acevedo (Lisa Simpson) y Claudia Motta (Bart Simpson).

Este es un momento histórico, ya que ningún actor de doblaje de Los Simpson había recibido un homenaje de esta magnitud dentro de la serie en inglés.