Canciones de rock y metal que se inspiraron en libros
Por: María Camila Ulloa Bohórquez
Iron Maiden, Metallica, Ramones, Nirvana y otras bandas han llevado personajes, historias y universos literarios a sus composiciones.
Y no siempre hablamos de adaptar una novela de principio a fin. Algunas canciones toman una idea, un personaje o una escena, mientras otras construyen una idea más libre y amplia con la obra que las inspiró.
Aquí te contamos algunos de esos cruces entre literatura y música. Porque detrás de ciertos clásicos del rock y el metal también hay páginas, escritores y universos que terminaron convirtiéndose en temazos que no pueden faltar en tu playlist.
¡Advertencia, melómano/lector!
Escuchar una canción después de conocer su inspiración puede revelar detalles que antes podrían pasar desapercibidos.
Puedes leer: Qué significa Chop Suey! de System of a Down: su historia
Canciones de rock y metal que se inspiraron en libros
Iron Maiden – “Brave New World” (2000)
Libro: Aldous Huxley, Un mundo feliz (1932)
Brave New World pertenece al álbum homónimo de Iron Maiden, publicado en 2000. Tanto la canción como la portada del disco tienen como referencia Un mundo feliz (1932), la novela distópica de Aldous Huxley.
La historia presenta una sociedad organizada por castas, marcada por la tecnología reproductiva y una idea artificial de felicidad. En este mundo, el control social pesa más que la libertad individual y la manifestación de las emociones tiene poco espacio.
Iron Maiden llevó parte de ese universo a su propio lenguaje musical, convirtiendo la referencia literaria en uno de los conceptos que acompañan todo el álbum.
Metallica – “The Call of Ktulu” (1984)
Libro: H. P. Lovecraft, La llamada de Cthulhu (1926)
Cliff Burton era un gran admirador de H. P. Lovecraft, y esa fascinación llegó hasta Metallica.
The Call of Ktulu aparece en Ride the Lightning (1984), segundo álbum de estudio de la banda, y toma como referencia La llamada de Cthulhu (1926), relato de Lovecraft que presenta oficialmente a una de las criaturas más reconocidas de su universo de horror cósmico, Cthulhu.
El vínculo resulta especialmente interesante para el fandom de la literatura fantástica y el metal porque es una historia de horror cósmico que terminó convertida en un instrumental.
Ramones - Pet Sematary (1989)
Libro: Stephen King, Cementerio de animales (1983)
Stephen King también encontró un lugar dentro del punk gracias a Ramones.
Pet Sematary fue escrita para la banda sonora de la película Pet Sematary (1989), basada en la novela Cementerio de animales (1983). La historia sigue a Louis Creed y su familia, además del macabro cementerio que cambió sus vidas.
La canción apareció también en Brain Drain (1989) y terminó convirtiéndose en uno de los temas más reconocidos de Ramones.
Aquí la conexión tiene un camino distinto, un libro inspiró una película y esa adaptación llevó a una banda de punk a convertir la historia de Stephen King en canción, quien además es fiel seguidor de la agrupación.
Metallica – “One” (1988)
Libro: Dalton Trumbo, Johnny Got His Gun (1939)
One, uno de los grandes clásicos de Metallica, está inspirada en Johnny Got His Gun (1939), novela antibélica de Dalton Trumbo.
El libro cuenta la historia de un soldado que queda gravemente herido durante la Primera Guerra Mundial y enfrenta las consecuencias físicas y psicológicas de la guerra.
Metallica convirtió esa historia en una canción que transmite aislamiento, angustia y desesperación. El tema también llegó al formato videoclip, que utiliza imágenes de la adaptación cinematográfica de la novela.
The Rolling Stones – “Sympathy for the Devil” (1968)
Libro: Mijaíl Bulgákov, El maestro y Margarita (1966–1967)
Sympathy for the Devil tiene como una de sus principales inspiraciones El maestro y Margarita, novela del escritor ruso publicada de manera póstuma entre 1966 y 1967.
La obra presenta al Diablo en Moscú y mezcla sátira, fantasía, religión y crítica social. The Rolling Stones tomó esa figura para construir una canción narrada desde la perspectiva del propio Lucifer.
Angra – “Wuthering Heights” (1993)
Libro: Emily Brontë, Cumbres borrascosas (1847)
La literatura de Emily Brontë también llegó al metal, aunque en este caso hay un paso intermedio.
Wuthering Heights fue escrita originalmente por Kate Bush e inspirada en Cumbres borrascosas (1847). Bush publicó su canción en 1978 y Angra grabó su propia versión para Angels Cry (1993), su álbum debut.
Así, la historia de Catherine y Heathcliff pasó de la novela al pop y posteriormente encontró una nueva interpretación dentro del power metal brasileño.
Metallica – “For Whom the Bell Tolls” (1984)
Libro: Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls (1940)
El universo literario también aparece en otro clásico de Metallica: For Whom the Bell Tolls, incluida en Ride the Lightning (1984).
El título hace referencia a la novela homónima de Ernest Hemingway, publicada en 1940 y ambientada durante la Guerra Civil española.
La banda tomó como inspiración el conflicto y las escenas de guerra presentes en la obra para construir una canción que hoy forma parte esencial de su repertorio.
The Cure – “Killing an Arab” (1978)
Libro: Albert Camus, El extranjero (1942)
Killing an Arab, de The Cure, tiene una conexión directa con El extranjero (1942), novela de Albert Camus.
La canción toma como referencia una escena protagonizada por Meursault, personaje central de la obra. Esta referencia literaria resulta fundamental para comprender el contexto de la canción y su relación con algunos de los temas que atraviesan la novela.
Led Zeppelin – “The Battle of Evermore” (1971)
Libro: J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos (1954–1955)
Tolkien, padre de la literatura fantástica moderna, también dejó su huella en el rock. The Battle of Evermore, incluida en Led Zeppelin IV (1971), contiene referencias relacionadas con el universo de El Señor de los Anillos.
La canción evoca imágenes de batallas, personajes y escenarios que conectan con la Tierra Media.
Led Zeppelin no fue la única banda en acercarse a la obra de Tolkien, pero esta canción se convirtió en uno de los ejemplos más recordados de la relación entre el escritor británico y el rock, en parte por la gran admiración que Robert Plant, vocalista de la banda, tenía por su obra.
Te dejamos un fragmento de The Late Show with Stephen Colbert, en el que Plant explica a Colbert que sus compañeros de Led Zeppelin no tenían idea de que estaba haciendo referencia a Tolkien en las letras de la banda.
Nirvana – “Scentless Apprentice” (1993)
Libro: Patrick Süskind, El perfume (1985)
Patrick Süskind llegó al grunge con Scentless Apprentice, canción de Nirvana incluida en In Utero (1993).
La composición está inspirada en Jean-Baptiste Grenouille, protagonista de El perfume (1985). El personaje posee un sentido del olfato extraordinario y desarrolla una obsesión con los aromas.
Kurt Cobain tomó esta figura literaria como punto de partida para una canción que encaja con el sonido más incómodo de In Utero.
Rush – “Tom Sawyer” (1981)
Libro: Mark Twain, Las aventuras de Tom Sawyer (1876)
El rock progresivo también tiene su propia conexión con la literatura. Tom Sawyer abre Moving Pictures (1981), uno de los discos esenciales de Rush. Su título hace referencia al personaje creado por Mark Twain en Las aventuras de Tom Sawyer (1876).
La canción no intenta narrar las aventuras del joven Tom de principio a fin, pero si algunas esenciales. Neil Peart (baterista y letrista) trabajó en la letra junto con Pye Dubois (letrista y poeta), transformando la idea original en una canción que terminó convirtiéndose en una de las piezas fundamentales del repertorio de Rush.
Nightwish – “Edema Ruh” (2015)
Libro: Patrick Rothfuss, El nombre del viento (2007)
Edema Ruh pertenece a Endless Forms Most Beautiful (2015), álbum de Nightwish, y está inspirada en los Edema Ruh de El nombre del viento (2007), novela de Patrick Rothfuss.
Los Edema Ruh son un pueblo nómada de artistas y narradores viajeros que llevan historias y música de un lugar a otro y que forman parte del universo literario de la saga Crónica del Asesino de Reyes.
Una referencia que encaja especialmente bien con el universo de Nightwish. Tuomas Holopainen, líder y principal compositor de la agrupación, se ha declarado un gran lector y, en más de una ocasión, ha llevado la literatura a las partituras de la banda, como parte de su manera de entender la música como una forma de contar historias.
" We are the Edema Ruh
We know the songs the sirens sang"
