Pasar al contenido principal
  • Left
    • Noticias
    • Programación
    • Música
      • Música colombiana
      • Música internacional
    • Tecnología
    • Entrevistas
    • Cultura
      • Cultura Rock
      • Cultura pop
      • Cultura rap
    • Deportes
    • Videos
    • Artístas
  • Right
    • Podcast
    • Cine
    • Series
    • Análisis
    • Artes
    • Reseñas
    • Regiones
    • Libros
    • Blogs
    • Más de Radiónica
      • Programas
      • Equipo
      • Agenda
      • Frecuencias
      • Top
      • Quiénes Somos
      • Contacto
      • Útimas 24 horas
Inicio
Navegación principal
  • Noticias
  • Programación
  • Música
    • Música colombiana
    • Música internacional
  • Podcasts
  • Cine
  • Series
  • Tecnología
  • Análisis
El Club de la pelea (1999)
El Club de la pelea (1999)
  1. Noticias

En China el final de ‘El club de la pelea’ es distinto 

facebook twitter whatsapp
Register
En esta versión censurada todos pierden, o ¿tal vez todos ganan?
Lunes, 31 Enero, 2022 - 03:32
Radiónica

Por: Radiónica

La imagen de un maltrecho y herido hombre anónimo y desquiciado (Edward Norton) tomado de la mano de su inestable y autodestructiva novia Marla Singer (Helena Bonham Carter), mientras ven caer varios edificios al compás de las de notas de “Where is my mind” de The Pixies, es uno de los mejores finales del cine noventero. La última escena de El Club de la pelea (1999) cierra de forma perfecta esa delirante historia antisistema, que constantemente cuestiona el capitalismo, la sociedad de consumo y las corporaciones. 

La conclusión del “Proyecto Mayhem”, buscó reconfigurar toda la sociedad para crear un nuevo mundo, no sabemos si mejor o peor, pero sin duda distinto. Y esto es algo que al en China no gustó mucho así que el final de la película fue censurado y reeditado. 

Así lo descubrieron usuarios de la plataforma de streaming china Tencent, que en redes comentaron que al final se corta la escena y aparece un letrero que dice que la policía detuvo a los malvados, todo volvió a la normalidad y el narrador fue hospitalizado en un manicomio. 

Lean también: El instinto autodestructivo de "El club de la pelea"

En su Twitter, Chuck Palahniuk, escritor del libro en el que se basó la película, comentó de forma sarcástica: “¡Esto es SUPER genial! Todos tienen un final feliz en China” y en una entrevista con TMZ afirmó que el final chino es más parecido a su idea original que terminó siendo editado para asemejarse más al de la película. 

No hay claridad de si este final censurado fue ordenado por el gobierno chino o fue una autocensura de la plataforma de distribución ni cuáles fueron las razones de este cambio, ya que en occidente la película tuvo un resultado distinto, porque si bien muchos hombres solitarios y llenos de testosterona armaron clubes de la pelea para molerse a golpe, nadie armó una organización para acabar con el capitalismo, al contrario, el éxito comercial del largometraje sigue siendo muy lucrativo.

China cine Noticias

Más Noticias

Música Internacional

NPR celebra el mes de la historia negra

Violencia de género

Corte niega tutela de Ciro Guerra contra Catalina Ruiz-Navarro y Matilde de los Milagros

conciertos

Los Auténticos Decadentes regresan a Colombia con su 'ADN'

Noticias

El parlamento alemán conmemoró por primera vez a las víctimas LGBTIQ+ del régimen nazi

Lo más leído

Noticias
Noticias

RTVC anuncia cambios en la dirección Radiónica

Colaboraciones musicales
Colaboraciones musicales

Las 10 sesiones de Bizarrap que lo lanzaron a la fama

series
series

‘Manes’, la nueva serie colombiana de Prime Video

  • Load More

Lo más compartido

Noticias
Noticias

La iniciativa que propone presupuestos para la igualdad de género

Música Internacional
Música Internacional

GLOW, el nuevo programa de Spotify que celebra a las personas LGBTQIA+

anime
anime

‘Aggretsuko’ llegará a su temporada final

  • Load More

Institucional

  • Quiénes Somos
  • Misión y Visión
  • Objetivos y funciones
  • Normatividad
  • Políticas y Planes
  • Informes de Gestión
  • Manual de producción y estilo

Servicios

  • Atención al usuario
  • Trabaja con nosotros
  • Calendario de actividades
  • Buzón Peticiones, Quejas, Reclamos y Denuncias
  • Trámites y Servicios
  • Directorio Subgerencia de Radio
  • Estado de su solicitud
  • Términos y Condiciones

Dirección

  • Av. El Dorado Cr. 45 # 26 - 33 Bogotá D.C, Colombia.

  • Teléfonos
    (+571) 2200700. Línea gratuita nacional: 018000123414.

  • Horario de atención:
    Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m.

Contacto virtual

  • Solicite información general en: info@rtvc.gov.co

  • Correo electrónico para notificaciones notificacionesjudiciales@rtvc.gov.co

  • Peticiones, Quejas, Reclamos y Sugerencias Sobre PQRS
  • Asesor en línea: lunes 9:30 a.m. - 12:00 m

Horario de atención y entrega de premios:

Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 1 p.m. y de 2:30 p.m. a 4:30 p.m.
RTVC Sistema de Medios Públicos, Carrera 45 # 26-33, Bogotá.

Línea directa Radio Nacional de Colombia 2200727 Línea Nacional Radio Nacional de Colombia 01 8000 118 959. Conmutador RTVC 2200700


Este contenido fue financiado con recursos del Fondo Único de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de MinTic.