‘Aguajes de Mar y Manglar’, el disco de Cantares del Pacífico que reúne seis generaciones de Buenaventura
Por: Radiónica
Aguajes de Mar y Manglar es el nombre del nuevo álbum de Cantares del Pacífico que preserva los sonidos ancestrales de las cuencas hidrográficas de Buenaventura. Este fonograma que nos transporta a la diversidad cultural del territorio, materializa el sueño de seis generaciones que anhelaban producir un material que sirviera como memoria sonora para el territorio.
Aquí la participación de la sabedora, Juliana Valencia de 94 años y la joven lideresa, investigadora, abogada, e intérprete de la marimba, Eryen Korath, es una de las más grandes apuestas.
Esta joya musical nos transporta a las maneras o aguajes de tocar, cantar, hablar, escuchar, vivir y ser en los ríos Naya, Yurumanguí, y Achincayá: todas cuencas hidrográficas de Buenaventura.
Entre estos aguajes encontramos jugas, currulaos, amadores, cantos de boga, chigualos, letanías y alivios. Las últimas tres, cabe resaltar, provienen de ritos fúnebres afropacíficos que conectan la espiritualidad con el territorio.
Sobre la materialización del disco, Eryen afirma: “como mujer y pionera en la marimba de chonta; instrumento históricamente relegado para las mujeres, reconozco la importancia de este disco para Buenaventura, el Pacífico y Colombia. Es un aporte a la salvaguardia de manifestaciones culturales conectadas a nuestras aguas, esenciales a la vida y cultura afropacífica. Este álbum significa inmortalizar a las personas sabedoras, aportar a nuestra memoria cultural, y animar a mi generación y a las mujeres, a investigar, preservar, y proteger nuestro acervo cultural".
Aguajes de Mar y Manglar cuenta con la participación de la sabedora Juliana Valencia, de 94 años, nacida en la cuenca de Yurumanguí y criada en el río Naya, con quién se propuso conservar una tradición en riesgo de desaparecer; los rezos en latín. Alberto Díaz (Juqui) de 83 años de edad, proveniente de la cuenca de Anchicayá; Benita Cangá Ahón (QEPD) de la cuenca de Yurumanguí; las maestras Sobeida Gallego y Audolina Cuero, de 64 años, y las siguientes generaciones de adultos en sus treinta y veinte años que componen el grupo.
El disco, dirigido por Eryen Korath, fue producido por el ganador del Grammy, Manuel García-Orozco (Petrona Martínez, Anónimas y Resilientes) y Carlos Bonilla (Yuri Buenaventura, Rubén Blades y Grupo Bahía). La masterización estuvo a cargo del ingeniero Allan Silverman, acreditado con más de cien discos ganadores y nominados al Grammy.
Como parte de un proyecto de investigación-creación, Aguajes de Mar y Manglar fue grabado en los estudios de la Universidad ICESI de Cali y en zonas rurales de Buenaventura bajo la ingeniería de Germán Rodríguez. “Naturalmente, grabar seis generaciones tocando al tiempo fue un sueño difícil de materializar como reto artístico, logístico y técnico”, afirma Manuel García-Orozco, uno de los productores del disco.
Desde 2005, Cantares del Pacífico trabaja por preservar el patrimonio cultural de la región y ha llevado su tradición a Estados Unidos, Ghana, Holanda, Ecuador y Panamá. El grupo se destaca por su destreza en la interpretación y el liderazgo de Eryen Korath, virtuosa intérprete apodada “la reina de la marimba de chonta”, un instrumento tradicionalmente relegado para las mujeres.
En 2019, el trabajo de Eryen llamó la atención de Chaco World Music en Nueva York, un sello dedicado a músicas rurales que ha logrado tres gramófonos y ocho nominaciones en los premios Grammy anglo y latino, dirigido por Manuel García-Orozco (Chaco). Seguidamente, Eryen y la cantora Nidia Góngora se unieron a Ancestras de Petrona Martínez, álbum ganador del Grammy latino en 2021.
Aquí pueden escuchar Aguajes de Mar y Manglar y dejarse tocar el corazón con su sonido:
