'Soledad & Compañía', la vida de Gabriel García Márquez contada por sus amigos

Soledad & Compañía es un libro sobre la vida de Gabriel García Márquez, contada con la ayuda de sus amigos, admiradores, adversarios, borrachos, compinches, familiares, mamadores de gallo y unas cuantas más, a las cuales reunió Silvana Paternostro para esta obra, reeditada por Planeta.

Sobre García Márquez se ha escrito mucho, pero por más que se escriba, la prosa del autor, la censura de sus recuerdos o el análisis del biógrafo pesan, le quitan objetividad. La historia oral, el nombre formal de este género, deja que aquellos que estuvieron muy cerca de él nos describan a quien se convirtió en el escritor latinoamericano más importante, amante del poder y defensor hasta el último momento de Fidel Castro.

Deja que nos cuenten cómo lo acogieron, lo ayudaron y lo vieron hacerse; permite que nos hagan sentir cuánto lo quieren o cuánto les molestaba; ellos solos, sin otros narradores ni adjetivos como intermediarios. Este libro es, pues, un boleto de entrada para una fiesta en la que todos hablan, todos gritan, todos opinan y hasta dicen mentiras. Esa es la esencia de la historia oral, en la misma línea de la que George Plimpton hizo sobre Truman Capote.

Te puede interesar: Fecha de estreno de 'Cien años de soledad', parte 1 y 2

"Este formato, que me cayó del cielo con aquella llamada imperiosa de Tina Brown, es formidable, pues es divertido e irreverente, es ligero y profundamente verdadero”, asegura la autora.

Por lo tanto, y según el libro, esta no es una fiesta cualquiera, no es un cóctel exclusivo para la crema y nata de la literatura latinoamericana, tampoco una fiesta de barrio a la que solo pueden asistir los más íntimos amigos del Nobel colombiano. Esta es una parranda a lo grande, de esas que sabes cuando comienzan pero no a qué hora se irá el último invitado, donde el trago nunca se acaba, llegan personas inesperadas y la música resuena constantemente por los parlantes, pero en un volumen razonable que permite el diálogo, invita a la gente a contar sus historias, confesar sus secretos, traer a la mesa esos chismes (confirmados o sin confirmar) que escucharon cuando Gabriel García Márquez era Gabito, cuando este se convirtió en periodista, escritor, ganador del premio más grande de la
literatura, cuando la memoria prodigiosa que le permitió crear sus novelas le empezó a fallar y cuando pasaron los años tras su partida, un Jueves Santo, igual que Úrsula Iguarán.

"Sean bienvenidos a esta reunión donde los tapujos se dejaron afuera y todos los trapos se sacaron al sol", se afirma al respaldo del libro. 

Quién es Silvana Paternostro

Nació en Barranquilla. Periodista y escritora. Colabora con The New York Times, The Paris Review, Vanity Fair y The Financial Times, entre otros medios, con crónicas y reportajes sobre sus temas de interés: mujeres, cultura, creatividad y las relaciones entre arte y sociedad civil.

Su primer libro, In the Land of God and Man: Confronting Our Sexual Culture, fue publicado en Colombia con el título
En la tierra de Dios y del hombre: crónicas de una Latinoamérica machista (Tusquets, 2022). Su segundo libro, My Colombian War: A Journey Through the Country I Left Behind, fue publicado en 2007. Una primera versión de Soledad & Compañía se publicó en 2014, y en 2019 salió su versión en inglés, Solitude & Company, traducida por Edith Grossman; a partir de entonces han aparecido ediciones en chino, polaco, portugués, ruso y serbio, y se están adelantando traducciones a otros idiomas. Fue nombrada por CNN/Time líder latinoamericana por su voz innovadora.