Del libro a las pantallas: un repaso a las adaptaciones más importantes

Por: Juan Peña

El mundo que hay detrás del entretenimiento mundial pasa, principalmente, por las películas y series. Podemos ver que muchos de los proyectos para cine y televisión están basados o inspirados en un amplio sector de la literatura. Las diferentes adaptaciones de libros han permitido que los lectores vean de una manera distinta todas las historias que están impresas, llevándolos al universo visual, para experimentar sensaciones que no se pueden captar desde el papel. Por eso, vamos a explorar esos proyectos que han sido éxito rotundos en la industria del entretenimiento: 

‘Harry Potter’ de J.K. Rowling

Henry Nicholls. REUTERS

De las películas más exitosas de todos los tiempos y, que es un claro ejemplo de libros que han pasado a la gran pantalla, es la saga de Harry Potter. Esta serie de novelas fantásticas fue escrita por la británica Joanne Rowling y está compuesta por ocho libros. En 1999, la autora recibió una oferta de la empresa Warner Bros para ceder los derechos cinematográficos por un millón de libras esterlinas, oferta que terminó aceptando y tomó un rol importante en la producción y supervisión de las películas. La saga logró números increíbles y recibió elogios significativos de la crítica. Además de impulsarE talentos como Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint. 

‘El Señor de los Anillos’ de J.R.R. Tolkien 

Rosana Prada. Flickr

Una de las adaptaciones cinematográficas más épicas y recordadas de todos los tiempos es la trilogía de El Señor de los Anillos. Aunque a esta novela del escritor John Reuel Tolkien no le faltaron propuestas para adaptarla, pues desde 1956 se hicieron intentos de llevarla más allá de los libros, fue hasta 1999 que se inició el rodaje de La Comunidad del Anillo de la mano del director Peter Jackson y la compañía estadounidense de producción de cine y televisión, New Line Cinema. La segunda parte, llamada Las Dos Torres se estrenaba a finales del 2002 y la trilogía acabó con el estreno de El retorno del Rey en 2003. Tan aclamado fue este proyecto que logró un total de 17 premios Óscar de 30 nominaciones que había recibido.

‘Los Juegos del Hambre’ de Suzanne Collins

Merkalibros

La aventura y la ficción llegan a esta lista con Los Juegos del Hambre. La compañía canadiense-estadounidense Lionsgate Entertainment, de producción cinematográfica, adquirió los derechos del libro escrito por Suzanne Collins para adaptarlo al cine. La misma escritora fue la encargada de adaptarla, mientras que la dirección pasó por manos de Gary Ross en la primera película homónima y por Francis Lawrence, quien fue el encargado de dirigir En Llamas, Sinsajo parte 1 y Sinsajo parte 2. Por parte de la crítica los comentarios fueron muy positivos, llegando a tener un 95% de calificación por los críticos más importantes. 

‘Canción de hielo y fuego’ de George R.R. Martin

Hotmart

El 17 de abril de 2011, se estrenaba el primer capitulo de Juego de Tronos, una de las series que conquistó una gran cantidad de fanáticos. La proyecto de HBO y de los creadores David Benioff y Daniel Weiss, está inspirada en una saga de siete libros conocida como Canción de Hielo y Fuego escrita por George Martin, pero con una particularidad, sus dos últimos libros aún no han sido publicados. La serie acabó el 19 de mayo del 2019, generando amores y odios en los fanáticos, pues hay quienes esperaban un final diferente y hay otros que, a pesar de lo simple, piensan que fue un final perfecto.

En definitiva, las adaptaciones literarias llevadas a las pantallas generan en el público una mezcla de sentimientos, generando satisfacción o decepción a aquellos que tuvieron la oportunidad de leer primero el libro, pero también generan una motivación en los espectadores a leer las obras literarias. Lo que está claro es que en estos proyectos se logran captar cosas únicas que nos permiten transportarnos a esos lugares que, en las narrativas tratadas en los libros, tal vez es un poco más difícil de llegar.