[Entrevista] Detrás del 'Virus Tropical' de Powerpaola

Powerpaola está en constante transformación, lo que dibuja también. Virus Tropical comenzó como publicaciones de blog en internet, luego se convirtió en novela gráfica impresa y ahora es una película animada que ha dado grandes pasos a nivel internacional. La obra y sus personajes se fueron de la cabeza de Paola Gaviria (Powerpaola) y tomaron su propio rumbo.

Durante 5 años, Paola revisitó sus dibujos impresos en el papel y los multiplicó para la versión animada de su historia. Fue un proceso entre amigos, con Santiago Caicedo en la dirección, Adriana García en la música y Enrique Lozano en el guión.

Apropósito del estreno de Virus Tropical (2017) esta semana en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, FICCI 2018,  hablamos con la autora sobre la concepción de su obra, qué le significa verla en cine y qué le enseñó su “yo adolescente” para toda la vida.

Esto nos contó sobre la creación de la película...

A Santiago Caicedo lo conozco hace rato, durante una residencia artística en París, además él es esposo de una de mis mejores amigas: Adriana García Galán, quién hizo música de Virus Tropical. Toda la película está hecha entre amigos y tiene el espíritu del libro; de hablar de una familia, es como si se traspolara a la vida real a la misma instancia, sigue siendo parte de mi familia la gente con la que se hizo la película. Estamos súper emocionados, la mayoría somos artistas plásticos y para todos ha sido sorprendente todo lo que le ha pasado a la película.

A mí me parecía muy difícil delegar la tarea de dibujar a otras personas algo que tiene que ver con mi vida o mis recuerdos porque es muy difícil decirle “mira, busca un mueble hecho en Ecuador que tiene tales características…”, o sea, más fácil es dibujarlo. Así que decidí hacerlo todo sola.”

Esta es una historia autobiográfica y por ello muy particular. Aún así, ¿por qué crees que esta historia ha conectado con tantas otras personas?

Yo creo que primero, lo personal es político y segundo todos pasamos por situaciones parecidas. De hecho, por estos días leía una entrevista de Santiago que decía que a pesar que él es hombre y no tuvo algunas situaciones parecidas a las mías se identificó de una con el personaje de Paola y por las cosas que atravesaba.

Como esa cosa de sentirse incómodo en el lugar donde uno vive, hacer las cosas torpemente, pequeños dramas de la adolescencia que luego uno se ríe de ellos pero en el momento eran terribles y me imagino que algo de eso logré con Virus Tropical. Un poco que la gente sintiera que ha pasado por cosas parecidas a pesar que no haya vivido en Cali o en Quito o no sea mujer, hay situaciones por las que todos recorremos que nos conectan con el otro.

¿Qué sientes cuando ves la película?

Siempre vuelve a aparecer la historia, de alguna manera yo la dibujé porque era una necesidad profunda de hacerlo y de hecho cuando se estaba haciendo la grabación de las voces y yo escuchaba a Alejandra Borrero como mi madre o a Diego León Hoyos como mi papá, realmente era muy fuerte lo que yo sentía, como un acto psicomágico; y cuando la vi por primera vez en cine con mi hermana fue fuerte. Por más de que ya no seamos nosotros y ya no tenga las mismas dimensiones, sigue teniendo algo muy enlazado con la vida misma, se me mueven un montón de emociones, es inevitable.

Esta obra habla mucho del momento en el que sales de la adolescencia y lentamente te comienzas a convertir en adulta. ¿Qué cambió en Paola antes y después de hacer 'Virus Tropical'?

Es súper doloroso crecer. Uno piensa que pasar a la adolescencia es duro y luego pasar a los 30 es duro y esto va a ser duro siempre, hasta que uno se muera (risas). Cada momento de la vida es todo un aprendizaje y un encuentro con uno mismo que uno no se imagina. Creo que lo más importante y lo que más me gusta del trabajo que hago es que el hecho de materializarlo me hace ver la vida desde otro lugar, es como si lo entendiera, como revisarse y actualizarse todo el tiempo. Si uno trabaja una autobiografía es muy importante mantenerse actualizando y entendiendo uno quién es porque sino se sigue repitiendo el mismo personaje.

¿Hay algún espíritu de esa Paola retratada en 'Virus Tropical' que trascendió profundamente en lo que eres ahora?

“Yo creo que sí. Primero siempre he tenido esta sensación de ser extranjera, inmigrante. Sí nací en Quito (Ecuador) y luego fui a Cali (Colombia) siempre fui extranjera. Luego en Medellín, la que hablaba raro, luego Bogotá… y hasta el día de hoy siempre soy la que no se sabe de dónde es. Al principio era dificil, porque nunca podía ser parte de algo, pero ahora me gusta estar en esa situación de limbo y no definición, poder construirme cada vez que me dé la gana.

Virus Tropical (2017) estará disponible desde el 17 de mayo en las salas de cine en Colombia. Mientras tanto, este año Powerpaola estará trabajando con Pablo Besse en la segunda parte de Tierralarga, una historia hecha a cuatro manos.

También nos contó que le encantaría ilustrar temas de conflicto en Colombia, si alguien le propone una investigación base. Pueden conocer su trabajo y seguir sus trazos aquí: powerpaola.blogspot.com.co

Mientras llega el día de su estreno, vean acá su adelanto.

Vean también: 

Las cinco (5) imperdibles del FICCI 2018.
 

La cinta animada colombiana 'Virus Tropical' sigue su recorrido por el mundo