Así será la versión Rusa de Chernobyl

El éxito Chernobyl, el más reciente estreno de HBO, ha sido objeto de controversia en algunos círculos sociales de Rusia y Ucrania, donde rechazan la forma en cómo ha sido llevada a la pantalla la mayor tragedia nuclear del mundo y sobretodo, a quienes la han contado.

Hace unos días The Moscow Times anunció en su editorial una nueva versión de la aclamada serie, aclarando que esta vez los encargados de contar los  trágicos hechos que sucedieron en 1986, serían los directamente afectados en el país ruso.

Asegura Ilya Shepelin, autor del artículo, que: “El hecho de que un canal de televisión estadounidense y no ruso nos cuente la historia de nuestros propios héroes es una vergüenza que los medios de comunicación pro-Kremlin no pueden consentir. Este, y no otro, es el verdadero motivo por el que todos han encontrado errores en la ficción de HBO“.

Aunque no se han revelado detalles de la serie rusa, se sabe que está financiada por el Ministerio de Cultura Ruso y la producción estará a cargo de NTV, una cadena televisiva del mismo país. Esta nueva versión de lo sucedido en la planta nuclear Vladímir Ilich Lenin fija su centro narrativo en un grupo de oficiales soviéticos de la KGB (El Comité para la Seguridad del Estado de la URSS), quienes descubren a un agente de la CIA espiando en la planta nuclear de Chernobyl.

El director de la producción, Alexey Muradov, apuntará directamente a la CIA para tejer toda la historia desde en espionaje y contraespionaje estatal que sostuvo Estados Unidos en la época. Aunque el equipo de producción de Chernobyl estudió el accidente fatal durante más de un año, la nueva versión tiene como base diversas investigaciones históricas que han revelado servicios de inteligencia rusa.

Según parece, las series se han convertido en un archivo histórico y según quién las cuente, los hechos se hacen maleables y se distorsionan, el entretenimiento dando lugar a tensiones políticas.