Los 5 idiomas de Game of Thrones
La fiebre por la temporada final de Game Of Thrones sigue creciendo. Reencuentros, muertes y cortes inesperados, han sumido nuevamente a los fanáticos en una ansiedad de domingo a domingo por saber qué sucederá con cada uno de los personajes.
La dimensión del universo de la serie es tal, que cada uno de los detalles han sido cuidados con el máximo esfuerzo por parte del equipo de producción. Todo lo que figura en cuadro hace parte de la historia y la complementa, desde el vestuario, banda sonora, dirección de arte, hasta la estética de los seres fantásticos y es así como logra convertirse en un mundo real para los espectadores que aman, odian y sufren con los personajes.
En el proceso de adaptación de la historia como serie de televisión, hubo un inmenso cuidado con la lengua y los dialectos de cada reino que figuran en los libros de George R.R como el Dothraki y el Valyrio.
Para mantener ese rasgo distintivo, HBO y La sociedad para la Creación de Idiomas que busca promover los idiomas artificiales para dar a conocer al público los idiomas construidos y su comunidad, decidieron inventar cinco idiomas para la serie. Aquí les contamos cuáles son y de qué tratan cada uno:
1. Alto valyrio
Es cercana al latín debido a que ambos idiomas decayeron luego del gran imperio y solo se usa con fines eclesiásticos. En la serie es la lengua de Daenerys Targaryen, la madre de los dragones y miembro de la última familia valyria que sobrevivió a la desaparición del reino. Cuenta con cuatro géneros gramaticales y los nombres se caracterizan como lunares, solares, acuáticos o terrestres.
2. Bajo valyrio - Valyrio bastardo
Conformada a partir de un grupo dialectos, donde cada uno de ellos representa una variante del bajo valyrio. A lo largo del tiempo se dividió en diferentes tipos de lenguas de Bajo Valyrio, el mismo caso del latín y las lenguas romances.
3. Dothraki
Esta fue la primera lengua construida para la Game Of Thrones y los encargados de darle voz son las poblaciones nómadas de las llanuras centrales de Essos. Es equivalente al Mongól de los siglos XII y XIII, además se parece al ruso y árabe en cuanto a la pronunciación y algunos sonidos.
4. Skroth
Tal como en el libro, esta lengua es el sonido del hielo cuando se rompe. Más vale conocerla, pues será de gran ayuda si algún día te encuentras un ejército de sombras blancas y tienes que pedir misericordia.
5. Hodor
Más que una lengua es la forma de comunicarse creado a partir de la palabra “hodor”, es decir, la lengua del mismo Hodor, el guia de cuadras de los Stark cuyo nombre es en realidad Walder.
¿A qué trono pertenecen ustedes? Pueden conocerlo aquí probando en qué Nivel Valyrio se encuentran.