"El territorio de La Mancha" cumple cinco décadas
Gabriel García Márquez decía hace muchos años que nombrar a sus personajes era una de las tareas más difíciles de escribir una novela. Quizá lo dijo en broma, luego de haber poblado el mundo con una dinastía completa de Remedios, José Arcadios y Aurelianos.
Pero cuando esta labor se logra con proesa, como en casi toda la obra del Nobel colombiano, pueden incluso ocurrir casos proféticos. Uno de ellos, el del 'Visconde de Alfaguara', creación del escritor y columnista antioqueño Héctor Abad Faciolince (Medellín, 1958).
"Hace 20 años publiqué mi primera novela (Malos Pensamientos), y para ese entonces (la editorial) Alfaguara era un nombre tan importante para mí, que le puse a uno de los personajes 'Visconde de Alfaguara', dice Faciolince, "porque soñaba siempre como un imposible que algún día a lo mejor una editorial tan importante pudiera publicar un libro mío".
El sueño literario del autor de El olvido que seremos se cumplió en 1999, cuando la editorial fundada en España consolidaba su proyecto de expansión a Latinoamérica.
Este proceso de crecimiento ya había comenzado en 1993, con el lanzamiento simultáneo en la Península y en América Latina de Cuando ya no importe, la última novela del uruguayo Juan Carlos Onetti.
Para 1997, Mario Vargas Losa, premio Nobel de Literatura 2010, ya era parte del catálogo de Alfaguara con su novela Los cuadernos de don Rigoberto. Ese mismo año, la editorial lanzaba El viaje a la semilla, una biografía de García Márquez escrita por el colombiano Dasso Saldívar.
Casi dos décadas después, en este 2014, la editorial cumple medio siglo de promover las letras en español en el mundo. Hoy en día cuenta con sede en 20 países de Iberoamérica, incluyendo Colombia.
Colombia en La Mancha
"Es como si el Visconde de Alfaguara me hubiera hecho un milagro", recuerda Héctor Abad la época cuando publicó su primer libro con Alfaguara, una edición de su segunda novela Asuntos de un hidalgo disoluto, lanzada originalmente por la Universidad de Antioquia en 1993.
Aunque con diferentes caminos que el de Héctor, otros escritores colombianos como Laura Restrepo y Juan Gabriel Vásquez han hecho historia en las letras de nuestro país a través de una de las editoriales más importantes del mundo hispano.
Tanto Restrepo con Delirio (2004), como Vásquez con El ruido de las cosas al caer (2011), son ganadores del Premio Alfaguara de Novela, un reconocimiento a la literatura en español publicada por la editorial, creado en 1965 y relanzado en 1998.
Otro colombiano, Jorge Franco (Medellín, 1972), es el ganador este año del Premio con su octava novela El mundo de afuera, sumándose al grupo de escritores iberoamericanos que lo han ganado, entre ellos, Elena Poniatowska, Tomás Eloy Martínez, Xavier Velasco, Santiago Roncagliolo, Luis Leante, Antonio Orlando Rodríguez, Andrés Neuman, Hernán Rivera Letelier, Leopoldo Brizuela y José Ovejero.
Para Laura Restrepo, en el libro de Franco “sobresalen el horror, los personajes complejos y el sentido del humor a través de la historia de un secuestro contado bajo otra luz. Una obra que empieza como un cuento de hadas y termina como una historia de los hermanos Coen”.
50 años de Alfaguara
Alfaguara (del árabe "la fuente que mana y corre"), fue fundada en el mes de octubre de 1964, por el constructor español Jesús Huarte, bajo la dirección de Camilo José Cela (La colmena), escritor español y premio Nobel de Literatura, y sus hermanos Juan Carlos y Jorge Cela Trulock.
Cela se retira en 1975, dando paso a la dirección del español Jaime Salinas, hijo del poeta Pedro Salinas, quien se asesora en diseño por Enric Satué. De sus portadas, llegó a decir Julio Cortázar, "eran las más bonitas que le hubieran hecho nunca".
Nombres de la literatura universal y premios Nobel como el portugués José Saramago, el alemán Günter Grass, la canadiense Alice Munro y el sudafricano J.M Coetzee, hacen parte del catálogo actual de Alfaguara.
Otros destacados escritores en sus filas son Henry Miller, Julio Cortázar, Arturo Pérez-Reverte, Clarice Lispector, Doris Lessing, Juan José Millás, Max Aub, Augusto Roa Bastos, Javier Marías, Marguerite Yourcenar, Thomas Bernhard y Patricia Highsmith.
Actualmente, Alfaguara pasó de ser parte de Ediciones Generales de Santillana a ser comprada por la editorial con sede en Nueva York Penguin Random House. 