¡El universo de Macondo ahora en Netflix!
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo". Al parecer, una nueva historia se escribe al rededor de 'Cien años de Soledad', esta vez de la mano de Netflix.
A modo de celebración del natalicio 92 de Gabriel García Márquez, los directivos de la plataforma de streaming confirmaron la noticia. Luego de varias conversaciones con los hijos del escritor han adquirido los derechos de la novela para su adaptación. Con más de 50 millones de copias y 46 traducciones a diferentes idiomas, 'Cien años de Soledad' publicada en 1967 llega a las pantallas de Netflix convertida en serie.
Una de las obras más importantes de Siglo XX y el movimiento del Boom Latinoamericano ahora hace parte del catálogo de la plataforma de contenidos por demanda. Sin embargo, los García Barcha harán parte del equipo como productores ejecutivos que tendrá como locación principal Colombia.
El universo de Macondo pasará de las letras a la imagen. Ha llegado el momento de poner piel a los Buendía y la emoción para los hijos de Gabo no es menor. Así lo expresó Rodrígo García “Durante décadas, nuestro padre se mostró reacio a ceder los derechos cinematográficos de Cien años de soledad porque creía imposible realizarla bajo las limitaciones de tiempo de una película y pensaba que producirla en un idioma que no fuera el español no le haría justicia, pero, en la actual época dorada de las series —con el nivel de talentosos escritores y directores, la calidad cinematográfica y la gran recepción mundial del contenido en idiomas extranjeros—, el momento no podría ser mejor para llevar una adaptación a las audiencias globales de Netflix. Estamos muy entusiasmados de apoyar a Netflix y a los creadores en este proyecto, y ansiosos por ver el producto final”.
¡Grandes retos para Netflix!
La adaptación de una obra de la literatura universal implica esfuerzos mayores para Netflix. Las altas expectativas frente al producto audiovisual y el imaginario colectivo que se ha creado a partir de la lectura de la novela, complejiza la elección de una estética y el tono de narración para la historia. Además, esta previsto que el estreno de la serie llegue en el 2020 y todo el casting de personajes sean latinos.
“Nos sentimos increíblemente honrados de que se nos haya confiado la primera adaptación filmada de Cien años de soledad, una historia atemporal e icónica de Latinoamérica que estamos encantados de compartir con el mundo”, dijo Francisco Ramos, Vicepresidente de Originales Internacionales en Español de Netflix.
¡Aún queda tiempo de espera! pero no son 100 años, es apenas uno (cada vez más corto) para saber cómo se ve 'Cien años de soledad' en la pantalla.