La Real Academia en campaña contra el sexismo

Los académicos de la lengua quieren evitar que uno de los diccionarios más consultados en español sea una obra cargada de definiciones machistas. Han decidido eliminar la definición actual de "Femenino" para la edición de 2014. 

Por definiciones como las otorgadas a "Gozar" ("conocer carnalmente a una mujer"), "Hombre" ("Individuo que tiene las cualidades consideradas varoniles por excelencia, como el valor y la firmeza") y "Huérfano" (una persona de menor edad a quien se le han muerto el padre y la madre, o uno de los dos, especialmente el padre"), la Real Academia Española (RAE) anunció que revisará por lo menos diez palabras de su base de datos que podrían tener significados antiguos y ahora considerados como machistas en algunas de sus acepciones.

En la rueda de prensa que ofreció en días pasados su secretario Darío Villanueva, éste enfatizó en que no se trata de eliminar del diccionario todas las palabras que pueden resultar ofensivas: "Lo que nunca hará el Diccionario de la Lengua Española es suprimir palabras que se usan porque sean ofensivas o desagradables. Eso no lo podemos hacer. Sería el fin del diccionario y el comienzo de una secuencia que no tiene fin", señaló el académico.

Respecto a las modificaciones que se realizarán al diccionario en español, que actualmente recibe casi 50 millones de consultas mensuales en su edición digital, Villanueva anunció que se sacará la definición de masculino como "varonil y enérgico". Sin embargo, se abstuvo de dar más información sobre posibles correcciones a la edición del diccionario para el año 2014. 

"Podemos revisar definiciones, pero la Academia no inventa palabras ofensivas ni las promociona. Lo que sucede es que con el paso del tiempo la sociedad evoluciona y van dejando de tener vigencia ciertos términos".

 


Búsqueda en la RAE

 

Compartimos otras acepciones que se revisarán para la próxima edición del diccionario de la RAE:

Edén. Paraíso terrenal, morada del primer hombre antes de su desobediencia.
Femenino. Débil, endeble.
Madre. Hembra que ha parido. / Madre de familia: mujer casada o viuda, cabeza de su casa.
Padre. Cabeza de una descendencia, familia o pueblo.
Periquear. Dicho de una mujer: disfrutar de excesiva libertad.

Otra de las revisiones que se tendrán en cuenta es la inclusión del género femenino o masculino de algunas profesiones, como alfarero-ra, enterrador-a, costalero-ra y herrero-a.


Fuente: bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/11/131127_diccionario_espanol_rae_vocablos_sexistas_amv.shtml

¿Qué te pareció este contenido?