Django desencadenado asalta las viñetas

Rajko Miloševi? Guéra fue el encargado de ilustrar la versión completa de la más reciente película de Quentin Tarantino.

Quizá no deba llamarse 'adaptación oficial' de la película, pero es aún más oficial el asunto cuando sabemos que se trata la versión en cómic del guión completo de la historia escrita por el icónido director. Esta entrega gráfica muestra todo lo que Tarantino tenía sobre el papel, pero maniatado por la duración de la película tuvo que dejar de lado.

En la versión fílmica, por la que Tarantino ganó un Oscar a mejor guion original, se desecharon algunas escenas bastante interesantes y algunos personajes. Por esto Quentin no solo plasmó su western en la gran pantalla, sino que se dio el lujo de entregar a los seguidores de su obra, una publicación que a él mismo lo lleva rememorar aquellos años de juventud en donde disfrutaba del cómic como uno de sus géneros literarios favoritos.

La obra es una adaptación de Reginald Hudlin (Pantera Negra) ilustrada por dibujantes de la talla de R.M. Guéra (Scalped), Denys Cowan (The Question) y Jason Latour (AIDP).

El cómic de ‘Django’ da vida a la visión completa y sin cortes que Quentin creó para la odisea de Django (Jamie Foxx), un esclavo liberado por un dentista alemán y cazador de recompensas, el doctor King Schultz (Christoph Waltz), quien le ofrece al esclavo su libertad a cambio de que éste le ayude a encontrar a los criminales más buscados del Sur vivos o muertos.

Según informó para El País Guéra, el ilustrador yugoslavo que se encargó de llevar a las viñetas Django Desencadenado, el director de Pulp Fiction le dio total libertad a la hora de adaptar su guion: "Una vez tuvimos luz verde, tuvimos también carta blanca. Pude elegir a casi todo el equipo y Quentin no se metía en nuestro trabajo. Hablábamos por mail y siempre nos decía que todas nuestras decisiones le parecían 'excelentes'. No nos hizo ningún tipo de corrección. Ni una sola".
Pero esto no significó que todo fuera fácil a la hora de crear el cómic, "
Tuvimos un problema grave. El guion no estaba bien pensado para cómic. Nos empezó a crecer.  De entre 120 y 140 páginas previstas, pasamos a más 200... Al final vi que aquello se iba a retrasar e iba a ser una locura". Por esta razón, Rajko, quien también estuvo a cargo, en el pasado, de la ilustración del cómic de Malditos Bastardosnecesitó la ayuda de otros cuatro ilustradores: Jason Latour, Denys Cowan, Danijel Zezelj y John Floyd.

La novela gráfica tiene un hilo argumental más que la película: el de Broomhilda, esposa de Django, ya esclava de Calvin Candie (Leonardo DiCaprio). En la cinta Broomhilda ya era esclava de Candie, en el cómic, en cambio, nos cuentan cómo Candie se la ganó en una Partida de juego de azar.

El final de la historia también es diferente en el cómic, y el 'contenido para mayores' se infló en importancia "Es verdad, es verdad. Pero lo importante no es lo que se añade, sino que la experiencia es completamente distinta", afirmó Guéra mientras defendía el cómic como medio totalmente independiente del cine "En cine tienes un problema. La fotografía hace que todo sea demasiado real y paradójicamente el efecto en el público es que a la mínima le parece falso. Pero el cómic es como la pintura. Trabaja con las emociones, no con la fidelidad a la realidad. La reinterpreta expresivamente".

El caso es que el cómic de Django, será para los amantes del género, una pieza de colección. Tal como lo es la cinta para los seguidores de la obra de Tarantino. Les compartimos algunas imágenes. 


unchainedmovie.com

¿Qué te pareció este contenido?