Colombia mejorará oferta de libros para ciegos

Con la firma del Tratado de Marrakech, el país debe facilitar el acceso de personas con discapacidad visual a las obras escritas. 

El pasado 28 de junio, en una de las ciudades más importantes de Marruecos, Colombia firmó,  junto a 186 Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual –OMPI, un tratado en la Conferencia Diplomática que se celebró en Marrakech, con el cual el país se compromete a combatir la escasez de libros ("el hambre de lectura") para la población con problemas de visión.

En representación del país estuvo Carolina Romero, directora (e) de la Dirección Nacional de Derecho de Autor, entre 600 negociadores de otros países. 

"El Tratado de Marrakech para Facilitar el Acceso a las Obras Publicadas para las Personas Ciegas, con Discapacidad Visual o con otras Dificultades para Acceder al Texto Impreso" (ver texto), firmado por el embajador de Colombia en Marruecos, José Renato Salazar, significa que Colombia trabajará desde ahora en una nueva legislación para garantizar una mayor oferta, una mejor reproducción, distribución, intercambio y un mejor acceso a las obras en formatos adecuados, teniendo en cuenta disposiciones especiales en derechos de autor.

En este también se dan directrices para lograr un mayor y más práctico intercambio entre países de las obras en formatos accesibles para esta población, y que las organizaciones que se dedican a este puedan trabajar sin obstáculos. Por ejemplo, en lugar de que haya cinco países que elaboren versiones en formato accesible de la misma obra, esos cinco países podrán producir otras obras por su cuenta y luego hacerlas disponibles a otros, explica el comunicado oficial. 

En cuanto a derechos de autor, dice la OMPI que "el tratado tiene también por finalidad aportar garantías a los autores y los editores en el sentido de que las obras publicadas no se verán expuestas a un uso indebido o a la distribución a personas distintas de los beneficiarios previstos".

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, el Instituto Nacional para Ciegos –INCI, el Ministerio de Educación, representantes de organizaciones de personas con discapacidad visual, y otras instituciones participaron en diferentes reuniones para escuchar y consolidar una posición nacional y sugerencias de la ciudadanía antes de la firma del tratado, el cual contó en su celebración con un concierto de Stevie Wonder, legendario músico ciego de nacimiento. 

Según la Organización Mundial de la Salud, 314 millones de personas en el mundo tienen discapacidad visual, y el 90% de ellos están en países en desarrollo como Colombia. Los resultados de una encuesta de la OMPI de 2006 revelaron que menos de 60 países tienen en su legislación nacional de derecho de autor cláusulas sobre limitaciones y excepciones especiales en favor de estas personas, por ejemplo, para Braille, letra grande o audio digital de los textos protegidos por derecho de autor.

Según la Unión Mundial de Ciegos, de los millones de libros que se publican cada año en el mundo, menos del 5% se ponen a disposición de las personas con discapacidad visual en formatos accesibles.

A través de su sitio web derechodeautor.gov.co de la Dirección Nacional de Derecho de Autor, se encuentra más información en la que se socializa el tema con la ciudadanía. 

¿Qué te pareció este contenido?