Nirvana: grabando la voz de una generación
Solamente tres tomas pudo grabar Butch Vig de Kurt Cobain cantando la canción que se convertiría en la más importante de la historia de Nirvana.
Durante la segunda serie de sesiones en estudio que tuvieron con el productor y actual miembro de Garbage, entre 1990 y 1991, la agrupación terminó de grabar el emblemático "Nevermind" en los Sound City Studios, un álbum sin igual en la historia del rock alternativo de los años 90 y que llegaría a vender alrededor de 30 millones de copias en todo el planeta.
"Smells Like Teen Spirit", su sencillo más importante, requirió de la imaginación y experiencia de Butch en las consolas para sonar como lo hace en el disco original, gracias a la superposición de partes de las tres pistas de Kurt, así como correcciones al tempo del guitarrista cuando cambiaba de pedal de distorsión, y varios arreglos al sonido de la guitarra.
Kurt no se portó particularmente difícil durante la producción del álbum, pero era renuente a hacer múltiples tomas de una canción, algo que le molestaba mucho y que para él era caer en la trampa de la sobreproducción. Sin embargo, Krist Novoselic (bajo) recordaba años después en una entrevista que "Come As You Are" era una verguenza para Cobain, pues sentía "que la había grabado Motlëy Crüe, y no una banda de punk", como todavía idealizaba por ese tiempo el líder de Nirvana a su agrupación.
De hecho, la fama todavía no había llegado y Kurt todavía quería que Nirvana sonara a Pixies, de quienes dijo alguna vez que el riff de "Smells Like Teen Spirit" había sido robado, precisamente. Eran tiempos en que Kurt obligaba a Dave Grohl (batería) y a Krist a tocarla durante horas, como castigo por calificar su riff como ridículo. Luego serían ellos dos quienes la modificaron, bajándole la velocidad, dejándola lista para ser un éxito radial.
Después, la mezcla final de Andy Wallace (quien participó en la producción de "Seasons in the Abyss" de Slayer en 1990), le daría su particular y pesado sonido, y luego, gracias a la rotación intensa del vídeo de la canción en MTV, se convertiría en una revolución musical que Cobain terminaría despreciando.
Por la época de la celebración de los 20 años de "Nevermind" en 2011, una de esas pistas de Kurt cantando "Smells Like Teen Spirit", fue colgada en YouTube. Sin embargo, pasó desapercibida hasta que la semana pasada el blog "The Big Picture" de Bobby Ownski, reseñó el vídeo, y medios como Loudwire también hicieron lo propio, viralizándolo.
El clip, que ya sobrepasa las 300.000 visitas, es impresionante. La voz de Kurt Cobain sin acompañamiento es poderosa y le traerá recuerdos a toda una generación. Escuchar a Kurt gritar 9 veces "denial", al final del audio, es emocionante.
Este vídeo es realmente un documento especial de la grabación de uno de los discos de rock más importantes de la historia, disponible ahora para todo el mundo.
Pueden escucharla en el siguiente YouTube, desde el minuto 0:37, en el que incluso está la grabación del riff original de la guitarra de Cobain. Más abajo, recuerden a "Nevermind" en su totalidad. 
Nirvana. Foto: NME.