Las grietas se llenan con amor: Migrant Motel
2.441 kilómetros es la distancia que hay entre Los Ángeles de la Ciudad de México, la misma distancia que separa a David Stewart y Chava Ilizaliturri, los dos integrantes de Migrant Motel, una propuesta de rock alternativo, que inspirada en bandas como Royal Blood, NIN o Twenty One Pilots, ha logrado cautivar al público de países como México, Perú y Estados Unidos.
El dúo sigue expandiendo sus horizontes para seguir conquistando oídos con sus canciones y es por esta razón que han encontrado en el español un idioma perfecto para lograr su objetivo. En el 2020 Migrant Motel se unió con la artista colombiana Soy Emilia para lanzar la canción “I Don´t Wanna Know”, un track en ‘spanglish’ que habla sobre disfrutar y aceptar sin pena el sexo casual, sin compromisos.
Este año presentan un sencillo doble, su primer lanzamiento del 2021, titulado “Muñequita Rota”, el cual tiene una particularidad y es que se lanzó en dos idiomas: inglés y español, esta última versión cuenta con la colaboración de Sierra León, una de las agrupaciones más destacadas en el espectro del rock alternativo de México.
“Muñequita Rota” nació con un riff divertido que siempre tocaba David Stewart, cuando comenzó a trabajar en él, le recordó a Jack White. Al trabajar en este riff, se sintió muy Jack White, un poco garage y terminamos escribiendo sobre él, la extraña lujuria que siente la gente por salir con alguien con muchos problemas para poder solucionarlos, casi enamorada de las grietas en la porcelana”, comenta el artista.
El título de este sencillo doble, nació mientras que el dúo estaba de gira por México, también, en ese momento tomó la decisión de que sería una canción bilingüe. A pesar de que la banda se formó en Estados Unidos, ahora busca que la audiencia hispano hablante pueda disfrutar también de su música -esto no significa que el inglés sea un limitante-, sino que busca que se sientan más identificados cantando en su idioma.
Sobre la versión en español comenta Chava Ilizaliturri: “Desde hace ya varios años seguimos a Sierra León, somos muy fans de su música y nos da mucho gusto el que hoy sean buenos amigos nuestros y sean parte de nuestro viaje. Nos encanta la gran variedad y oferta que Latino América tiene en cuanto a música alternativa, deseamos seguir colaborando con bandas y artistas de la región y ser parte de esta gran escena”.
El lanzamiento de este sencillo abre la puerta para la transición de Migrant Motel a una banda bilingüe, por esta razón a lo largo del 2021, además de lanzar nuevas canciones, la banda presentará algunas versiones de sus cpmposiciones en español.
Escucha aquí la versión de “Muñequita Rota” en inglés.