Libros en italiano de Elena Ferrante (Foto: Napolike, 2022)

El Salón De Las Leyendas: Elena Ferrante

El misterioso seudónimo que mantuvo oculta la identidad de esta autora, quien desde 1992 ha publicado diversas y exitosas novelas traducidas a múltiples idiomas.
Viernes, 26 Agosto, 2022 - 12:56

Por: Iván Samudio

Según cuentan diversas fuentes, hacia 1953 nació en la ciudad italiana de Nápoles, la escritora Elena Ferrante, durante varios años fue muy celosa con los medios, ya que mantuvo su identidad secreta con bastante reserva. En 1992 publicó su primera novela bajo el título de "El Amor Molesto", donde introdujo elementos propios de su estilo como las descripciones íntimas y cercanas de su ciudad natal.

Si bien se dice que nació en esta capital al sur de Italia, las fuentes cuentan que en algún punto de su vida se mudó a Turín, e incluso llegó a vivir en Grecia. Otra de las novelas más destacadas durante sus primeros años fue “Los Días Del Abandono”, esta fue publicada hacia el año 2002 y cuenta la historia de supervivencia de una mujer con sus hijos, la cual en 2005 fue llevada al cine por el realizador Roberto Faenza

En 2006 presentó su tercera novela titulada “La Hija Oscura”, esta fue adaptada a una cinta de 2021 dirigida por Maggie Gyllenhaal, siendo parte de varias adaptaciones que han realizado de sus obras.   
 


Uno de sus trabajos más aclamados es la saga literaria de “Las Dos Amigas”. Esta se compone de cuatro entregas, las cuales comenzaron en el año 2011 con “La Amiga Estupenda”, allí se cuenta la historia de supervivencia de dos inseparables amigas llamadas Lenú y Lila.  Luego del aclamado éxito de dicha serie, hacia el año 2019 publicó otro destacado libro llamado “La Invención Ocasional”, una antología de ensayos y escritos de ficción, los cuales fueron publicados en algún momento por el diario The Guardian.

En 2020, presentó una de sus más recientes novelas titulada “La Mentirosa Vida De Los Adultos”. Esta importante obra trata sobre el misterio de un familiar desaparecido de la historia, la cual fue adaptada en una serie televisiva dirigida por Edoardo De Angelis para la plataforma digital Netflix. Otra de sus facetas como escritora se ha evidenciado en la literatura infantil, ya que en 2016 presentó el libro “La Muñeca Olvidada”, una historia de fantasía narrada desde la perspectiva de un juguete abandonado, la cual contó con el trabajo visual de la ilustradora Mara Cerri.

Hacia 2016, se reveló uno de los misterios mejor guardados de la literatura contemporánea, la identidad de Elena Ferrante. De acuerdo al trabajo investigativo del periodista Claudio Gatti, se trata de la traductora italiana Anita Raja, esposa del novelista Domenico Starnone.  El 04 de agosto de 2016, Raja confirmó a través de Twitter que ella es Elena Ferrante, luego de un polémico anuncio por parte de la prensa, este hecho se mantuvo en el misterio gracias al periodista Tommaso Debenedetti pero al final todo indicó que dicha identidad estaba confirmada. 

En marzo de 2022, Elena Ferrante publicó su más reciente libro bajo el nombre de “En Los Márgenes''. Un recorrido histórico y personal sobre su vocación como escritora, donde hace referencia a sus primeras inspiraciones, primeros escritos y varios consejos sobre cómo crear relatos.
 

Anita Raja, la traductora detrás de Elena Ferrante (Foto: Infobae, 2016)