“El libro del amor”, una película sobre una pareja de escritores en desacuerdo
Hay libros pésimos en el mercado y el de Henry no es la excepción. Sin embargo, un giro inesperado en su traducción, que además cambia en algo su sentido original, de repente lo convierte en un fenómeno de ventas en México. La responsable de lo ocurrido es su traductora, María Fernanda, con quien el torpe e idealista escritor, sin quererlo y bastante contrariado, se conecta en una relación que lo conflictúa. Esto a través de una narración llena de comedia, romance y que aborda temas como la ética, las barreras idiomáticas y las responsabilidades editoriales de quienes emprenden el difícil oficio de impulsar las creaciones literarias de otros.
Escrita por Analeine Cal Mayor, en compañía de David Quantick, El libro del amor es una entretenida película que cuenta con una colorida propuesta de fotografía hecha por Gerardo Barroso Alcalá, quien aprovecha la riqueza cultural de México, para darle personalidad a la película, que a su vez se potencia con la música de Ian Livingstone. Aquí también actúan las actrices británicas Antonia Clarke (Les Misérables y Magic in the Moonlight) y Lucy Punch (Motherland y You Will Meet A Tall Dark Stranger).
Así pues, en medio de una gira promocional vemos no solo una relación florecer, entre personas que parecen ser opuestas, sino un montón de situaciones chistosas y un tanto inverosímiles de lo que puede pasar cuando se toman decisiones sin el consentimiento del otro.
La película está disponible en las salas de Cine Colombia a partir de este jueves 10 de marzo.