Censuran escenas de Animales Fantásticos, los secretos de Dumbledore en China por “referencias homosexuales”
Después de cuatro años las historias de Animales Fantásticos regresan a la pantalla grande. Esta tercera entrega, dirigida también por David Yates, tuvo varios retrasos por la pandemia del Covid-19 y también porque Jhonny Deep, quien interpretaba a Gellerd Grindelwald, tuvo que abandonar el proyecto debido al litigio con su ex esposa Amber Heard (Aquaman).
Sin embargo, la producción siguió y finalmente Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore llega esta semana a las salas de cine del mundo. Sin embargo, el estreno de esta cinta en China causó controversia debido a que algunas escenas fueron eliminadas al ser consideradas como “referencias homosexuales”.
Este país tiene varias restricciones hacia las películas que vienen desde Occidente y la tercera entrega de Animales Fantásticos no fue la excepción. Según Deadline, dos escenas fueron eliminadas debido a que contienen detalles sobre la relación entre Dumbledore y Grindelwald.
En total se eliminaron seis segundos, que si bien puede que no afecten la historia original, sí repercuten en la concepción original de la película y por supuesto de la comunidad LGBTI tanto en China como en el mundo.
Frente a esto, Warner Bros, la casa productora de la cinta, afirmó que aceptó que se quitaran estas escenas para poder cumplir con los requisitos locales y que “el espíritu de la película permanece intacto”. A esto agregan: “Como estudio, nos comprometemos a salvaguardar la integridad de cada película que estrenamos, y eso se extiende a las circunstancias que requieren hacer cortes matizados para responder con sensibilidad a una variedad de factores en el mercado. Nuestro deseo es estrenar nuestros largometrajes en todo el mundo tal y como los cerraron sus creadores, pero históricamente nos hemos enfrentado a pequeñas ediciones realizadas en mercados locales. En ese caso, se solicitó un corte de seis segundos (…) Queremos que el público de todo el mundo vea y disfrute de esta película, y es importante para nosotros que el público chino tenga la oportunidad de experimentarla también, incluso con estas pequeñas ediciones”.